名稱中沒有“合同”、“協(xié)議”,可以構(gòu)成合同嗎? ——合同的判斷
在日常生活中,當(dāng)事人之間形成的一些材料并沒有冠以“合同”、“協(xié)議”,這些材料可以構(gòu)成合同嗎?
《中華人民共和國(guó)合同法》第二條規(guī)定:“本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。”第十條規(guī)定:當(dāng)事人訂立合同,有書面形式、口頭形式和其他形式。法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用書面形式的,應(yīng)當(dāng)采用書面形式。第十一條規(guī)定:“書面形式是指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文(包括電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。”
根據(jù)上述法律規(guī)定及法律精神,我們可以得出:如果當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商達(dá)成一份材料,內(nèi)容涉及當(dāng)事人之間設(shè)立、變更或終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系,且內(nèi)容具體明確,具有可執(zhí)行性,則具備了民事合同的要件,可以構(gòu)成一份法律上認(rèn)可的合同。
附:相關(guān)案例
案件來源:
最高人民法院海南某某油品儲(chǔ)運(yùn)股份有限公司與中國(guó)某某股份有限公司合同糾紛上訴案(2016)最高法民終470號(hào)
裁判要點(diǎn):
合同法第二條規(guī)定:“本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。”該法第十條規(guī)定:當(dāng)事人訂立合同,有書面形式、口頭形式和其他形式。法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用書面形式的,應(yīng)當(dāng)采用書面形式。第十一條規(guī)定:書面形式是指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文(包括電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。本案中的座談會(huì)紀(jì)要是一份書面文件,可以作為體現(xiàn)合同內(nèi)容的書面形式,至于其名稱是否稱為“合同”,對(duì)于該文件是否構(gòu)成一份合同,并沒有實(shí)質(zhì)的決定意義。如果其內(nèi)容涉及當(dāng)事人之間設(shè)立、變更或終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系,是各方當(dāng)事人的一致意思表示,該意思表示的內(nèi)容具體明確,具有可執(zhí)行性,當(dāng)事人并無排除受其約束的意思,則具備了民事合同的要件,可以構(gòu)成一份法律上認(rèn)可的合同。
基本案情:
(一)2013年9月23日,發(fā)包人某某油品公司與共同承包人某某集團(tuán)公司、中國(guó)化學(xué)某某建設(shè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱中化某某公司)簽訂了《中匯洋浦油品貿(mào)易保稅庫項(xiàng)目工程施工總承包合同》(以下簡(jiǎn)稱施工合同),與本案有關(guān)的約定有:“合同協(xié)議書”條款第十三條,本合同自雙方簽字蓋章,并在甲方指定帳戶存入工程履約保證金人民幣146,528,851.20元后生效;專用條款第4.2條,承包人應(yīng)在簽訂合同協(xié)議書之前向發(fā)包人提交履約保證金現(xiàn)金,由發(fā)包人保管,工程完成50%時(shí),承包方的進(jìn)度、質(zhì)量滿足合同要求,發(fā)包方一次性無息退回50%履約保證金,剩余履約保證金在竣工驗(yàn)收后一次性無息退回。
(二)有關(guān)履約保證金的支付情況
合同簽訂后,某某集團(tuán)公司按照合同約定支付了履約保證金。2013年10月22日,某某油品公司向某某集團(tuán)公司出具《履約保證金確認(rèn)書》,確認(rèn)某某集團(tuán)公司截止2013年10月22日已經(jīng)按施工合同的約定,足額交納履約保證金14650萬元,并對(duì)相關(guān)資金往來情況列表說明(2012年12月24日交納履約保證金12000萬元、2013年2月27日交10000萬元、2013年8月28日退7000萬元、2013年10月22日退350萬元)。
(三)有關(guān)工程項(xiàng)目基本情況及施工合同履行情況
涉案施工現(xiàn)場(chǎng)位于海南省洋浦經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)洋浦石化功能區(qū)內(nèi),某某油品公司至今未取得涉案工程土地使用權(quán),也未取得施工許可證。
2012年12月28日,某某油品公司向某某集團(tuán)公司出具涉案工程《前期施工進(jìn)場(chǎng)通知書》,某某集團(tuán)公司按施工合同約定施工。工程開工至今,某某油品公司并未按施工合同約定向某某集團(tuán)公司支付預(yù)付款和工程進(jìn)度款,也未兌現(xiàn)多次付款承諾。
(四)簽訂座談會(huì)紀(jì)要及相關(guān)情況
2015年6月3日,某某集團(tuán)公司授權(quán)代表趙某某、張某某與某某油品公司法定代表人韓某某、某某投資公司法定代表人謝某某簽署座談會(huì)紀(jì)要,載明:中國(guó)某某基礎(chǔ)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱某某基礎(chǔ)公司)受某某集團(tuán)公司委托,與某某油品公司和某某投資公司就涉案工程有關(guān)事宜協(xié)商,形成一致意見:(1)某某油品公司承諾支付涉案工程履約保證金占用期間利息(自某某油品公司從監(jiān)管賬戶轉(zhuǎn)出之日起至實(shí)際退回之日止)按年息8.5%計(jì),并在2015年8月18日前將履約保證金14650萬元及利息退還給某某集團(tuán)公司。(2)某某投資公司承諾,某某油品公司向某某集團(tuán)公司所作上述承諾及其在施工合同項(xiàng)下的一切義務(wù)自愿承擔(dān)連帶責(zé)任,并提供擔(dān)保。某某投資公司在2015年6月13日前將其位于海口市海口灣的海口市國(guó)用(2014)第002340號(hào)土地使用權(quán)抵押給某某集團(tuán)公司(含第二順序抵押),他項(xiàng)權(quán)價(jià)值25000萬元。
某某油品公司和某某投資公司至今未兌現(xiàn)任何承諾。
(五)某某集團(tuán)公司遂向法院提起訴訟,要求某某油品公司按照《關(guān)于海南中匯楊浦油品貿(mào)易保稅庫項(xiàng)目座談會(huì)紀(jì)要》的約定退還履約保證金、支付利息損失。
裁判結(jié)果:
一審判決:
一、某某油品公司應(yīng)自判決生效之日起十日內(nèi),向某某集團(tuán)公司退還履約保證金人民幣14650萬元,并支付利息(年利率為8.5%,其中10000萬元的利息自2012年12月31日起算,另4650萬元的利息自2013年10月22日起算,均計(jì)至實(shí)際付清之日止);二、某某投資公司就判決第一項(xiàng)所確定的債務(wù),向某某集團(tuán)公司承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
二審判決:
駁回上訴,維持原判。
裁判理由:
本案中的座談會(huì)紀(jì)要是一份書面文件,可以作為體現(xiàn)合同內(nèi)容的書面形式,至于其名稱是否稱為“合同”,對(duì)于該文件是否構(gòu)成一份合同,并沒有實(shí)質(zhì)的決定意義。座談會(huì)紀(jì)要雖然并未自稱為合同,且通常只是記錄會(huì)議或磋商談判的過程和所達(dá)成的原則性意見,但如果其內(nèi)容涉及當(dāng)事人之間設(shè)立、變更或終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系,是各方當(dāng)事人的一致意思表示,該意思表示的內(nèi)容具體明確,具有可執(zhí)行性,當(dāng)事人并無排除受其約束的意思,則具備了民事合同的要件,可以構(gòu)成一份法律上認(rèn)可的合同。
本案座談會(huì)紀(jì)要第一段載明:“經(jīng)三方協(xié)商,形成了一致意見”,已經(jīng)表明其內(nèi)容是各方一致的意思表示。紀(jì)要中明確記載了某某油品公司向某某集團(tuán)公司辦理結(jié)算付款的時(shí)間、退還履約保證金的金額、時(shí)間及其利息的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)等,該內(nèi)容設(shè)定了某某集團(tuán)公司與某某油品公司之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,且明確具體,完全具有可執(zhí)行性。紀(jì)要的各方當(dāng)事人是商事主體,其內(nèi)容涉及重大財(cái)產(chǎn)權(quán)利義務(wù)關(guān)系的處理,且就相關(guān)義務(wù)特別鄭重表述為“某某油品公司承諾”、“某某投資公司承諾”,承諾人某某油品公司并沒有排除在法律上受該承諾約束的意思。為維護(hù)這種承諾的嚴(yán)肅性和權(quán)利人對(duì)承諾的信賴,一般應(yīng)推定當(dāng)事人作出此類承諾具有使其受法律約束的意思,能夠設(shè)定法律上的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,而不應(yīng)推定為僅僅成立君子協(xié)定。座談會(huì)紀(jì)要簽訂后,某某集團(tuán)公司向某某油品公司報(bào)送的《關(guān)于申請(qǐng)辦理已完成工程量結(jié)算并及時(shí)支付的函》中,明確提出“根據(jù)各方于2015年6月3日簽訂的《關(guān)于海南某某洋浦油品貿(mào)易保稅庫項(xiàng)目座談會(huì)紀(jì)要》第1項(xiàng)約定,請(qǐng)貴公司對(duì)該已完工程量結(jié)算予以審核,并及時(shí)支付”等事項(xiàng),某某油品公司在該函附件《支付申請(qǐng)審核表》的建設(shè)單位審核意見欄中,簽字蓋章同意工程進(jìn)度款24,898,399元。上述來往函件及回復(fù)表明雙方已經(jīng)開始按照座談會(huì)紀(jì)要的約定履行,進(jìn)一步說明了某某油品公司受座談會(huì)紀(jì)要約束、各方并無就座談會(huì)紀(jì)要的約定內(nèi)容另行制作特定形式協(xié)議文件的意思。因此本案座談會(huì)紀(jì)要是一份在當(dāng)事人之間形成法律上權(quán)利義務(wù)關(guān)系的合同。
本文作者:馬良君,上海驥路律所創(chuàng)始合伙人、律師
聲明:
本文由上海驥路律師事務(wù)所律師原創(chuàng),僅代表作者本人觀點(diǎn),不得視為驥路律師事務(wù)所或其律師出具的正式法律意見或建議。如需轉(zhuǎn)載或引用本文的任何內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。