股權轉讓 VS 資產(chǎn)轉讓

 

當事人之間簽訂公司整體轉讓協(xié)議，約定轉讓公司全部資產(chǎn)，由新股東全權接管公司，原股東退出公司，此種轉讓是股權轉讓還是資產(chǎn)轉讓呢？

 

目 錄

 

一、有限公司整體轉讓糾紛案例再現(xiàn)

二、人民法院關于有限公司整體轉讓糾紛案例裁判要點

三、律師關于股權轉讓與資產(chǎn)轉讓之意見建議

 

一、有限公司整體轉讓糾紛案例再現(xiàn)

 

1. 天某公司為一人有限公司，設立于2010年，經(jīng)營范圍是煤矸石燒結磚生產(chǎn)銷售等，注冊資金300萬元整，應某某為公司唯一股東及法定代表人。

2.2013年5月10日，應某某及其妻陳某芳與徐某文、陳某良簽訂《天某公司整體轉讓協(xié)議》，約定以總價910萬元整體轉讓公司，轉讓范圍為天某公司所有的一切廠房及機器設備、生活及辦公用品。應某某保證公司證照齊全；首付款支付時，公司由陳某良、徐某文全權接管；雙方進行產(chǎn)權變更并登報聲明后，公司股東為陳某良、徐某文。

3.2013年5月21日，應某某又分別與陳某良、徐某文簽訂《天某公司股份轉讓合同》，約定以910萬元向陳某良、徐某文轉讓公司100%股權。同日，雙方辦理了股權變更登記手續(xù)。同年6月24日，天某公司營業(yè)執(zhí)照的法定代表人變更登記為陳某良，但稅務登記證未辦理變更手續(xù)。

4.陳某良、徐某文分別于2013年5月10日、2013年6月26日共支付給應某某150萬元首付款。后因天某公司一直未辦理礦產(chǎn)資源開發(fā)許可證、安全生產(chǎn)許可證以及第三人主張權利等因素，陳某良、徐某文未能實際接管公司并生產(chǎn)。

5. 陳某良、徐某文訴稱：因天某公司沒有采礦許可、安全生產(chǎn)許可，拖欠租金及第三人主張權利等原因，自己沒有接收公司，也沒有進行生產(chǎn)，請求判令解除其與應某某、陳某芳簽訂的《天某公司整體轉讓協(xié)議》，應某某、陳某芳返還轉讓押金150萬元并賠償違約金30萬元。

6.法院生效判決：解除應某某、陳某芳與陳某良、徐某文簽訂的《天某公司整體轉讓協(xié)議》，解除應某某與陳某良、徐某文簽訂的《天某公司股份轉讓合同》；應某某與陳某芳于判決生效之日起二十日內(nèi)返還陳某良、徐某文轉讓費150萬元；應某某、陳某芳于判決生效之日起二十日內(nèi)賠償陳某良、徐某文利息損失（以150萬元為基數(shù)、按中國人民銀行同期同類貸款利率的兩倍、自2013年6月27日起計算至實際付款之日止）；陳某良、徐某文于判決生效之日起二十日內(nèi)協(xié)助應某某辦理股權轉讓變更登記手續(xù)。

 

二、人民法院關于有限公司整體轉讓糾紛案例裁判要點

法院生效裁判認為：本案中雙方當事人分別依據(jù)《天某公司整體轉讓協(xié)議》和《天某公司股份轉讓合同》主張對方構成違約。對此，需要對兩份協(xié)議的性質(zhì)、效力等進行審查，以確定解決糾紛的合同依據(jù)、協(xié)議應否解除以及雙方當事人違約責任應如何承擔。

從合同目的看，陳某良、徐某文與應某某簽訂《天某公司整體轉讓協(xié)議》，是欲通過受讓股權的方式取得天某公司的實際控制權，并利用該公司經(jīng)營取得收益，而非僅僅是獲得公司資產(chǎn)的所有權，該協(xié)議的性質(zhì)應認定為股權轉讓協(xié)議，合法有效。

鑒于天某公司未能取得相關證照，陳某良、徐某文購買股權的合同目的無法實現(xiàn)或存在重大障礙，且該二人一直未能實際接管公司，訴訟中雙方均無繼續(xù)履行合同的意愿，故依法判決解除上述兩份協(xié)議。相關方依法承擔違約責任。

 

三、律師關于股權轉讓與資產(chǎn)轉讓之意見建議

實踐中，經(jīng)常會有公司轉讓股權或轉讓公司資產(chǎn)現(xiàn)象，兩者有許多不同之處。在具體的操作中，受限于專業(yè)知識及嚴謹程度，有時當事人在簽訂合同時，沒有注意到兩者的區(qū)別。如果當事人之間簽署了類似本文案例中的公司資產(chǎn)轉讓協(xié)議，那么，合同性質(zhì)如何認定呢？本律師結合本文案例，提出如下意見和建議：

1.依據(jù)合同實質(zhì)內(nèi)容判斷合同性質(zhì)

當事人之間簽訂的公司整體轉讓合同，抑或冠名為資產(chǎn)轉讓的合同，其性質(zhì)到底是什么？是公司資產(chǎn)的轉讓合同，還是公司股權的轉讓合同？要作出正確的判斷，不能僅看合同名稱，而是要看合同的具體內(nèi)容，即雙方約定轉讓的標的。如果約定新股東接管公司，原股東退出，則應為公司股權轉讓。

2.合同效力的判斷

公司相關股權轉讓合同簽訂后，如果公司不能辦理諸如安全生產(chǎn)許可證等類似證件，股權轉讓合同是否因此無效呢？

從本文案例可知，雙方簽訂的股權轉讓協(xié)議是雙方當事人的真實意思表示，不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定，應認定為合法有效。

但是，生產(chǎn)類公司的股權轉讓中，公司不具備安全生產(chǎn)許可等證照，雖不影響轉讓合同的效力，因其影響到公司能否合法經(jīng)營及股東購買公司股權的合同目的能否實現(xiàn)，所以相關方因此有解除合同的權利，并有權主張另一方承擔違約責任。

本文作者：馬良君，上海驥路律所創(chuàng)始合伙人、律師

聲明：

本文由上海驥路律師事務所律師原創(chuàng)，僅代表作者本人觀點，不得視為驥路律師事務所或其律師出具的正式法律意見或建議。如需轉載或引用本文的任何內(nèi)容，請注明出處。